Ezekiel 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

maganar Ubangiji ta zo wa Ezekiyel firist, ɗan Buzi, kusa da Kogin Kebar a ƙasar Babiloniyawa. A can hannun Ubangiji yana a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ هِظْڧِيَالْ ڢِرِسْتِ، طَنْ بُظِ، عَثِكِنْ ڧَسَرْ بَابِيلَ، كُسَدَ كُواْغِنْ كٜىٰبَرْ؞ إِيكُوانْ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya yi magana da Ezekiyel, firist, ɗan Buzi, a ƙasar Kaldiyawa, kusa da kogin Kebar. Ikon Ubangiji yana bisa kansa.