Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuma fikafikansu suna taɓan juna. Kowanne ya miƙe gaba; ba sa juyawa sa’ad da suke tafiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِكَڢِكَنْ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ سُنَ أَ مِيڧٜىٰ، كُواْوَنٜىٰ ڢِكَڢِكِ يَتَٻَ ڢِكَڢِكِ نَحَلِتَّرْ دَتَكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْتَ؞ سَعَدَّ ذَاسُيِ غَبَ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ، سُنَ تَڢِيَ تَرٜىٰ كُمَ بَاتَرٜىٰدَ جُويَا جِكِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fikafikansu suna taɓa juna, kowannensu ya miƙe gaba, ba su juyawa sa'ad da suke tafiya.