Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na duba, sai na ga kusa da kerubobin akwai da’irori huɗu, kowanne kusa da kerub guda; da’irorin suna ƙyalli kamar wani dutse mai daraja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ كَلُّواْ، سَيْ نَغَ ڧَڢَاڢُ حُطُ إِرِنَّكٜىٰكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ؞ أَݣَويْ ڧَڢَا طَيَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ؞ ڧَڢَاڢُنْ كُوَ سُنَ ڨَلِّ كَمَرْ دُوڟٜىٰنَّنْ بٜىٰرِلْ مَيْ دَرَجَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na duba, sai na ga ƙafa guda huɗu kusa da kerubobin. Kowane kerub yana da ƙafa ɗaya kusa da shi. Ƙafafun suna ƙyalli kamar wani dutse mai daraja.