Ezekiel 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce mini, “Ɗan mutum, waɗannan su ne mutanen da suke ƙulla mugunta suna kuma ba da muguwa shawara a cikin wannan birni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، وَطَنَّنْ سُونٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ڧُلَّ هَنْيُواْيِنْ مُغُنْتَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ بَادَ مُوغُوَرْ شَوَرَا عَثِكِنْ بِرْنِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce mini, “Ɗan mutum, waɗannan su ne mutanen da suke ƙulla mugunta, waɗanda suke ba da muguwar shawara a cikin birnin.