Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma game da waɗanda zukatansu suka karkata ga bin mugayen siffofi da gumakan banƙyama, zan sāka musu gwargwadon ayyukansu, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا غَ وَطَنْدَ ذُوثِيَارْسُ تَنَ بِنْ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَادَ نَبَنْ ڨَمَ، ذَنْ كُواْمُواْ دَ أَلْحَكِنْ أَيُّكَنْسُ عَكَنْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma waɗanda zuciyarsu ta karkata zuwa ga bin ƙazantattun abubuwa masu banƙyama, zan sāka musu gwargwadon ayyukansu, ni Ubangiji na faɗa.”