Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan kerubobi, tare da da’irori kusa da su, suka buɗe fikafikansu, ɗaukakar Allah kuwa tana a bisansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَنَّنْ سُكَتَادَ ڢِكَڢِكَنْسُ سُكَتَاشِ سَمَ تَرٜىٰدَ ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُواْوَنٜىٰ طَيَنْسُ؞ ڧُنْشِنْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ بِسَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan kerubobin suka ɗaga fikafikansu tare da ƙafafunsu. Ɗaukakar Ubangiji kuwa tana bisa kansu.