Ezekiel 11:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ruhu ya ɗaga ni sama ya kuma kawo ni ga masu zaman bauta a ƙasar Babilon cikin wahayin da Ruhun Allah ya bayar. Sa’an nan wahayin da na gani ya rabu da ni,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُوحٌ كُوَ يَطَوْكٜىٰنِ؞ عَثِكِنْ رُعُيَ رُوحٌ اللَّهْ يَكَيْنِ بَابِيلَ وُرِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَنْ بَوْتَا؞ سَيْ رُعُيَرْدَ نَغَنِ تَرَبُ دَنِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ruhu kuwa ya ɗauke ni a cikin wahayi, ya kai ni Kaldiya wurin 'yan zaman talala. Sa'an nan wahayin da na gani ya rabu da ni.