Ezekiel 11:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kun kashe mutane da yawa a wannan birni kuka kuma cika titunanta da gawawwaki.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู†ู’ ูƒูŽุดูœู‰ูฐ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠูŽูˆูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู‘ูŽู†ู’ุŒ ูƒูู†ู’ ุซููƒูŽ ุชููŠุชูู†ูŽู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ ุฏูŽ ุบูŽูˆูŽูˆู‘ูŽูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kun kashe mutane da yawa a wannan birni, har kun cika titunansa da gawawwaki.โ€™