Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa gawawwakin da kuka zubar a can su ne naman, wannan birni kuwa ita ce tukunya, amma zan kore ku daga cikinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَوَوَّكِنْ دَ كُكَ شِمْڢِطَا عَثِكِنْ بِرْنِ سُونٜىٰ نَامَنْ، بِرْنِنْ كُمَ شِينٜىٰ تُكُنْيَرْ؞ عَمَّا كُو شُوغَبَنِّ، ذَاعَ ظُبَرْ دَكُو دَغَ ثِكِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka Ubangiji Allah ya ce, ‘Gawawwakin da kuka shimfiɗa a cikin birnin su ne naman, birnin kuwa shi ne tukunya mai ɓararraka, amma za a fitar da ku daga cikinsa.