Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan shimfiɗa masa ragata, za a kuwa kama shi da tarkona; zan kawo shi Babiloniya, ƙasar Kaldiyawa, amma ba zai gan ta ba, a can kuwa zai mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے ذَنْ وَاڟَا رَاغَتَ عَكَنْسَ، ذَاعَ كَامَ شِ عَثِكِنْ تَرْكُواْنَ؞ ذَنْ كَيْشِ بَابِيلَ، ڧَسَرْ كَلْدِيَاوَا، دُكْدَهَكَ بَذَيْ غَنْ تَبَ، كُواْدَيَكٜىٰ ذَيْ مُتُ عَثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yarɓa masa ragata in kama shi. Zan kai shi Babila, wato ƙasar Kaldiyawa, duk da haka ba zai gan ta ba, ko da yake zai rasu a can.