Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, mene ne wannan karin magana da kuke da shi a ƙasar Isra’ila mai cewa, ‘Kwanaki suna ta wucewa, wahayi bai gudana ba’?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، مٜىٰنٜىٰنٜىٰ مَعَنَرْ وَنَّنْ كَرِنْ مَغَنَرْ دَ عَكٜىٰ ڢَطَا عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ ‹ݣُونَكِے سُنَ تَوُثٜىٰوَ بَ كُواْ رُعُيَ طَيَ وَدَّ تَثِكَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ɗan mutum, mene ne wannan karin magana da ake faɗa a ƙasar Isra'ila cewa, ‘Kwanaki suna ta wucewa, wahayi bai gudana ba”?