Ezekiel 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, gidan ’yan tawayen nan na Isra’ila ba su tambaye ka, ‘Me kake yi ba?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، غَاشِ، غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ یَنْ تَاوَيٜىٰنَّنْ سُنْ تَمْبَيٜىٰكَ، ‹مٜىٰ كَكٜىٰيِ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ɗan mutum, ashe, mutanen Isra'ila, 'yan tawayen nan, ko suka ce maka, ‘Me kake yi?’