Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kyakketa gyalenku in ceci mutanena daga hannuwanku, ba za su kuma ƙara zama ganima a hannunku ba. Sa’an nan za ku san cewa ni ne Ubangiji

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ يَيَّاغٜىٰ لُلُّٻِنْكُ، إِنْ كُٻُتَرْدَ مُتَنٜىٰنَ دَغَ حَنُّنْكُ؞ بَذَاسُ ڧَارَ ذَمَ كَمَرْ أَبِنْدَ عَكَ كَامَ ثِكِنْ ڢَرَوْتَبَ؞ تَهَكَ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan kuma kyakketa rawunanku na dabo, in ceci mutanena daga hannunku, ba za su ƙara zama ganima a hannunku ba, za ku kuwa sani ni ne Ubangiji.