Ezekiel 13:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin kun karya zuciyar masu adalci da ƙarairayinku, sa’ad da na fitar da su babu damuwa, kuma domin kun ƙarfafa mugaye kada su juye daga mugayen hanyoyinsu su ceci rayukansu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنْ ٻَاتَ ذُوثِيَارْ مَاسُ أَدَلْثِے دَ ڧَضْيَا، كُواْدَيَكٜىٰ نِے بَنْٻَاتَ مُسُ ذُوثِيَابَ؞ كُنْ ڧَرْڢَڢَ ڠُوِوُاْيِنْ مُوغَيٜىٰ دُواْمِنْ كَدَ سُجُويَ دَغَ مُغُنْتَارْسُ سُثٜىٰثِ رَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kun karya zuciyar adali ta wurin ƙaryarku, ko da yake ni ban karya zuciyarsa ba. Kun ƙarfafa wa mugu gwiwa, don kada ya bar hanyarsa ta mugunta, ya tsira.