Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ku haura don ku rushe katanga don ku gyara gidan Isra’ila saboda ya tsaya daram a yaƙi a ranar Ubangiji ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَسُ هَوْ عِنْدَ كَتَنْ‌غَ تَڟَڟَّٰغَ دُواْمِنْ عَيِ ڠَرَبَ، بَسُ كُوَ شِرْيَ وَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كَتَنْ‌غَرْتَ دُواْمِنْ سُكَارٜىٰ كَنْسُ أَ لُواْكَثِنْ يَاڧِ أَ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ku ƙaura zuwa inda garu ya tsage ba, ba ku gina wa mutanen Isra'ila garu don su kāre kansu a lokacin yaƙi, a ranar Ubangiji ba.