Ezekiel 14:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za su ษ—auki hakkin laifinsu annabin zai zama mai laifi daidai da wanda ya zo neman shawararsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽุงุณู ูƒููˆูŽ ุทูŽูˆู’ูƒู ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ุฐููˆูŽุง ูˆูุฑูู†ู’ุณูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุจูŽูŠูŽ ุฏููƒู’ ุทูŽูŠูŽ ู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za su ษ—auki alhakin hukuncinsu, wato hukuncin annabin, da hukuncin mai yin roฦ™onsa duk ษ—aya ne,