Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko kuwa in na aika da namun jeji su ratsa cikin wannan ƙasa suka kuma bar ta babu yaro, ta kuma zama kufai har babu wanda zai ratsa cikinta saboda namun jeji,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ يِوُوَ ذَنْ عَيْكِ نَمُواْمِنْ دَاجِ سُكَكَّشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ، حَرْ سُمَيْدَ عِتَ كُڢَيْ يَدَّ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَبِے تَڧَسَرْ سَبُواْدَ ڟُواْرُوانْ نَمُواْمِنْ دَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan na sa namomin jeji su ratsa cikin ƙasar, su lalatar da ita har ta zama kufai yadda mutum ba zai iya ratsawa ta cikinta ba saboda namomin jejin,