Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko kuma in na kawo takobi a kan wannan ƙasa na kuma ce, ‘Bari takobin ya ratsa cikin dukan ƙasar,’ na kuma kashe mutanenta da dabbobinsu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ يِوُوَ ذَنْكَٰوُاْوَ ڧَسَرْ تَكُواْبِے دَ ثٜىٰوَ ‹بَرِ تَكُواْبِے يَبِے تَڧَسَرْ،› حَرْ نَكَوَرْدَ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے دَغَ ثِكِنْتَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan kuwa na jawo wa ƙasar takobi, na ce bari takobi ya ratse ƙasar, har na kashe mata mutum duk da dabba,