Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, waɗannan mutane sun kafa gumaka a cikin zukatansu suka sa mugayen abubuwan sa tuntuɓe a gabansu. Zan bar su, su taɓa nemi ni?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ سُنْ بَادَ ذُوثِيَارْسُ غَ بَوْتَرْ غُمَكَ، سُنَ مِيڧَ كَيْ غَ أَبِنْ تُنْتُٻٜىٰ وَنْدَ يَسَا سُيِ لَيْڢِے؞ دَيْدَيْ نٜىٰ إِنْ يَرْدَ سُتَمْبَيِ وَنِ أَبُ أَغَرٜىٰنِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ɗan mutum, waɗannan mutane sun sa zukatansu ga bin gumaka, sun sa abin tuntuɓe a gabansu, zan fa yarda su yi tambaya a wurina?