Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In kuma aka ruɗi annabin har ya yi annabci, Ni Ubangiji na rinjayi wannan annabi, zan kuma miƙa hannuna gāba da shi in hallaka shi daga cikin mutanena Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹عِدَنْ أَنَّبِنَّنْ يَارُوطٜىٰ حَرْ يَيِ أَنَّبْثِ، نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ نَ رُوطِ أَنَّبِنْ؞ ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَشِ، إِنْكُمَ هَلَكَاشِ دَغَ ثِكِنْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan aka ruɗi annabin har ya yi magana, ni Ubangiji, ni ne na rinjaye shi, zan miƙa hannuna gāba da shi, zan hallaka shi daga cikin mutanena, Isra'ila.