Ezekiel 15:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan kuma a jefa ta cikin wuta, wuta kuma ta cinye kowane gefe ta kuma babbaka tsakiyarta, tana da amfani don yin wani abu kuma?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุงุดูุŒ ุนูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุดู ุงู•ูุชูŽุงุซูœู‰ูฐู†ู’ ูˆูุชูŽุงุž ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูุชูŽุง ุชูŽุซูู†ู’ูŠูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ู’ุณูŽ ุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูู†ู’ุณูŽุŒ ฺŸูŽูƒููŠูŽุฑู’ ูƒูู…ูŽ ูˆูุชูŽุง ุชูŽุชูŽูปูŽุŒ ุงู•ูุชูŽุงุซูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูู†ู’ ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจู ูƒูู…ูŽ ู†ูœู‰ูฐุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ga shi, akan sa ta a wuta. Sa'ad da wutar ta cinye kanta da gindinta tsakiyarta kuma ta babbake, tana da amfani don yin wani aiki kuma?