Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa kamar yadda na ba da itacen kuringa a cikin itatuwan kurmi ya zama itacen wuta, haka zan sa mazaunan Urushalima su zama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، حَڧِيڧَ يَدَّ كَتَكُوانْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْ يَكٜىٰ عَثِكِنْ عِتَتُوَنْ كُرْمِ، وَنْدَ نَمَيْدَشِ إِتَاثٜىٰنْ وُتَا، حَكَنَنْ ذَنْ مَيْدَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka, ni Ubangiji Allah na ce, kamar itacen kurangar inabi a cikin itatuwan kurmi, wanda na sa ya zama itacen wuta, haka zan sa mazaunan Urushalima su zama.