Ezekiel 16:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sunanki ya yaɗu a cikin al’ummai saboda kyanki, domin darajar da na ba ki ya sa kyanki ya zama cikakke, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُونَنْ دَ كِكَيِ سَبُواْدَ ݣَنْكِ يَبَظُو عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ؞ غَمَا ݣَنْكِ تَذَمَ ثِكَكّٜىٰ تَوُرِنْ دَرَجَ وَدَّ نَسَا مِكِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kin shahara a cikin sauran al'umma saboda kyanki, gama kyanki ya zama cikakke saboda ƙawata ki da na yi, ni Ubangiji Allah na faɗa.