Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kika kuma kwashe ’ya’yanki maza da mata waɗanda kin haifa mini kika miƙa su kamar abinci ga gumakanki. Karuwancinki bai isa ba ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، كِنْ طَوْكِ یَیَنْكِ مَظَا دَ یَیَنْكِ مَتَ وَطَنْدَ كِكَ حَيْڢَ مِنِ كِكَ مِيڧَسُ وَ صِڢُّواْڢِ هَدَايَرْ عَبِنْثِ؞ كَمَرْ كَارُوَنْثِنْكِ بَيْ إِشٜىٰكِبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kin kuma kwashe 'ya'yana mata da maza waɗanda kika haifa mini kin miƙa su hadaya ga gumaka. Karuwancinki, ba ƙanƙanen abu ba ne.