Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kowane titi kin gina ɗakin tsafi kika kuma wulaƙanta kyanki, kina miƙa jikinki da ƙarin fasikanci ga duk mai wucewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِنْ غِنَا وُرِنْ سُجَّدَ دُواْمِنْسُ عَكُواْوَثٜىٰ ݣُونَ تَتِيتِ؞ كِنْ مَيْدَ دَرَجَرْكِ أَبِنْ ڨَمَ، كِنْ بُوطٜىٰ ڟِرَيْثِنْكِ غَ كُواْوَنٜىٰ مَيْ وُثٜىٰوَ كِنْ كُمَ ڧَارَ يَوَنْ كَارُوَنْثِنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kika kuma gina ɗakin tsafi a kowane titi. Kin waƙala darajarki, kin ba da kanki ga kowane mai wucewa, ta haka kika yawaita karuwancinki.