Ezekiel 16:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kin yi karuwanci da Masarawa, maƙwabtanki masu kwaɗayi, kika tsokane ni har na yi fushi da ƙarin fasikancinki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كِنْيِ كَارُوَنْثِ دَ مَصَرَاوَا، مَڨُوبْتَنْكِ مَاسُيَوَنْ شَعَوَرْ جِكِے، كِنَ ڧَارَ يَوَنْ كَارُوَنْثِنْكِ دُواْمِنْ كِسَا إِنْيِ ڢُشِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kin yi karuwanci da Masarawa, maƙwabtanki masu kwaɗayi. Kin yawaita karuwancinki don ki tsokani fushina.