Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowace karuwa kan karɓi kuɗi, amma kina ba da kyautai ga dukan kwartayenki, kina ba su cin hanci don su zo wurinki daga ko’ina don alherai marasa ƙa’ida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَظَا سُكَنْ بَادَ ݣَوْتَيْ غَ كُواْوَثٜىٰ كَارُوَ؞ عَمَّا كٜىٰثٜىٰ مَيْ بَادَ ݣَوْتَيْ غَ دُكَنْ مَسُواْيَنْكِ، كِنَ بَاسُ كُطِ دُواْمِنْ سُذُواْ وُرِنْكِ دَغَ كُواْعِنَ دُواْمِنْ سُذُواْ سُݣُونَ دَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maza sukan ba dukan karuwai kuɗi, amma ke ce mai ba kwartayenki kuɗi, kina ba su kuɗi don su zo wurinki don kwartanci daga ko'ina.