Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan hukunta ki da hukuncin matan da suke zina da kuma waɗanda suke zub da jini; zan kawo hakkin jini na fushina da kuma fushin kishina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ حُكُنْتَكِ كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ حُكُنْتَ مَاتَا وَطَنْدَ سُكَثِ أَمَانَرْ عَوْرٜىٰ دَ وَطَنْدَ سُكَ ظُبْدَ جِنِ؞ عَثِكِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ دَ كِيشِنْ ڧَوْنَتَ، ذَنْ هَلَكَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan hukunta ki kamar yadda akan hukunta mata waɗanda suka ci amanar aure, suka zub da jini. Zan hallaka ki cikin zafin fushina da kishina.