Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su ƙone gidajenki su kuma hukunta ki a idon mata masu yawa. Zan kawo ƙarshen karuwancinki, ba za ki kuma ƙara biyan kwartayenki ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ غِدَاجٜىٰنْكِ، سُحُكُنْتَكِ أَعِدُوانْ مَاتَادَيَوَ؞ ذَنْ كُوَسَا كِدَيْنَ عَيْكِنْ كَارُوَنْثِ، بَذَاكِ ڧَارَ بَادَ كُطِ غَ مَسُواْيَنْكِبَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su kuma ƙone gidajenki, su hukunta ki a gaban mata da yawa. Ni kuwa zan sa ki bar karuwanci, ba za ki ƙara ba da kuɗi ga kwartayenki ba.