Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muddin in raye, in ji Ubangiji Mai Iko Duka, ’yar’uwarki Sodom da ’ya’yanta mata ba su yi abin da ’ya’yanki mata suka yi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، یَرْعُوَرْكِ سُواْدُوامْ دَ یَیَنْتَ مَتَ بَسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا كَمَرْ يَدَّ كٜىٰ دَ یَیَنْكِ مَتَ كُكَ عَيْكَتَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Hakika ni Ubangiji Allah na ce Saduma ƙanwarki da 'ya'yanta mata ba su yi kamar yadda ke da 'ya'yanki mata kuka yi ba.