Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa zan hukunta kamar yadda ya dace da ke, domin kin ƙyale rantsuwana ta wurin karya alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، حَڧِيڧَ ذَنْيِ دَكٜىٰ بِسَغَ أَبِنْدَ كِكَيِ، كٜىٰ دَ كِكَ رٜىٰنَ ضَنْڟُوَارْكِ، كِكَ كُمَ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji Allah na ce, zan yi miki yadda kika yi, ke da kika yi rantsuwar kafara, kika ta da alkawari.