Ezekiel 16:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Sa’an nan na wuce na ga kina birgima cikin jininki, yayinda kike kwance can cikin jininki sai na ce miki, “Ki rayu!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹سَعَدَّ نَكٜىٰ وُثٜىٰوَ نَغَنْكِ كِنَ بِرْغِمَ عَثِكِنْ جِنِنْ حَيْڢُوَرْكِ؞ يَايِنْ دَ كِكٜىٰ ݣُونْثٜىٰ عَكَنْ جِنِنْكِ، سَيْ نَثٜىٰمِكِ «كِرَايُ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da na wuce kusa da ke, na gan ki kina birgima cikin jinin haihuwarki, sai na ce miki lokacin da kike cikin jinin, ‘Ki rayu!’ I, na ce miki lokacin da kike cikin jinin, ‘Ki rayu!’