Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya ɗauki wani daga iyalin sarauta ya yi yarjejjeniya da shi, ya sa shi ya yi rantsuwa. Ya kuma tafi da shugabannin ƙasar,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَطَوْكِ طَيَ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ مُلْكِ، يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَشِ، يَكُمَسَا يَيِ مَسَ ضَنْڟُوَا ثٜىٰوَ ذَيْ يِ أَمِنْثِ دَشِ؞ سَرْكِنْ بَابِيلَ يَطَوْكِ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya dauƙi wani daga zuriyar sarauta, ya yi alkawari da shi, ya kuma rantsar da shi. Ya kwashe mutanen ƙasa masu maƙami,