Ezekiel 17:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Muddin in raye, in ji Ubangiji Mai Iko Duka, zai mutu a Babilon, a ƙasar sarkin nan da ya naɗa shi, domin bai cika rantsuwa da alkawarin da ya yi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، لَلَّيْ سَرْكِنَّنْ ذَيْ مُتُ عَ بَابِيلَ، غَمَا بَيْ ثِكَ ضَنْڟُوَارْسَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ دَ يَيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ وَنْدَ يَنَطَشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji Allah, na ce, hakika wannan sarki zai mutu a Babila, domin bai cika rantsuwarsa da alkawarin da ya yi wa Sarkin Babila, wanda ya naɗa shi ba.