Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bai cika rantsuwa ba ta wurin take alkawari. Domin sarkin Isra’ila ya ƙulla alkawari ya kuma aikata dukan waɗannan abubuwa, ba zai tsira ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ يَهُودَ بَيْ ثِكَ ضَنْڟُوَا دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَيِبَ؞ غَاشِ دَ حَنُّنْسَ يَطَوْرَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ، عَمَّا دُكْدَهَكَ يَيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، بَذَيْ ڟِيرَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bai kuwa cika rantsuwarsa da alkawarinsa ba. Ya ƙulla alkawari, amma ga shi, ya aikata dukan waɗannan abubuwa, ba zai kuɓuta ba.