Ezekiel 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ce musu, ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa babbar gaggafa mai manyan fikafikai, dogayen gasusuwa da gasusuwa da yawa masu launi iri-iri ta zo Lebanon. Ta cire kan al’ul,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَثٜىٰ، ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، وَتَ بَبَّرْ غَغَّڢَ مَيْ مَنْيَنْ ڢِكَڢِكَيْ مَيْ دُواْغَيٜىٰنْ غَاشِ مَاسُ كَلَ دَبَمْ دَبَمْ تَذُواْ لٜىٰبَنُوانْ؞ تَيَنْكٜىٰ كَنْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ce, Ubangiji Allah ya ce, ‘Wata babbar gaggafa mai manyan fikafikai, da dogayen gasusuwan fikafikai da gasusuwa da yawa masu launi iri iri, ta zo Lebanon ta ciri kan itacen al'ul.