Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ta ɗebi waɗansu irin ƙasarku ta sa a ƙasa mai taƙi. Ta shuka shi kamar itacen wardi kusa da ruwa mai yawa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً تَطَوْكِ ڨُويَرْ إِرِ دَغَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، تَشُوكَ ڨُويَرْ نَنْ عَثِكِنْ ڧَسَا مَيْݣَوْ، تَشُوكَتَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰ أَ عِنْدَ أَݣَويْ ضُوَ مَيْ يَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kuma ta ɗauki irin na ƙasar, ta dasa shi a wuri mai dausayi kusa da ruwa mai yawa. Ta dasa shi kamar itacen wardi.