Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An shuka ta a ƙasa mai kyau kusa da ruwa mai yawa don tă yi rassa masu yawa, ta ba da ’ya’ya ta kuma zama kuringa mai daraja.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ حَكَ، كُواْدَيَكٜىٰ أَنْشُوكَشِ عَڧَسَا مَيْݣَوْ عِنْدَ أَݣَويْ ضُوَ دَيَوَ دُواْمِنْ يَيِ رَسَّ، يَيِ یَیَ، يَذَمَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے نَڨُورَيْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An dasa ta a wuri mai dausayi inda akwai ruwa da yawa don ta yi ganyaye, ta kuma ba da 'ya'ya, ta zama kurangar inabi ta ƙwarai.’