Ezekiel 18:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan ci zalin matalauta da mabukata. Yakan yi fashi. Ba ya mayar da abin da aka jinginar masa. Ya dogara ga gumaka. Yana aikata ayyukan banƙyama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْيِ وَمَتَلَوْتَ دَ مَاسُ بُڧَاتَ دَنِّيَ، يَكَنْيِ سَاتَا، يَكَنْڧِ يَمَيَرْدَ أَبِنْدَ عَكَ جِنْ‌غِنَرْ مَسَ؞ يَكَنْ بَوْتَاوَ غُمَكَ، يَكَنْ كُمَ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yana kuma cin zalin matalauta masu fatara, yana yin ƙwace, ba ya mayar da abin da aka jinginar masa, yana bauta wa gumaka, yana kuma aikata abubuwa masu banƙyama,