Ezekiel 18:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan ba da bashi da ruwa ya kuma karɓi riba mai yawa. Irin wannan mutum zai rayu? Ba zai rayu ba! Domin ya aikata dukan waɗannan abubuwa masu banƙyama, tabbatacce za a kashe shi, kuma hakkin jininsa zai zauna a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْ كَرْٻِ ڧَظَامَرْ رِيبَ عَكَنْ بَاشِ، يَنَ كَرْٻَرْ ڧَارِ دَغَ رِيبَرْ؞ إِرِنْ وَنَّنْ طَا ذَيْ رَايُ كُوَ؟ حَڧِيڧَ، بَذَيْ رَايُ بَ! غَمَا يَعَيْكَتَ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ؞ لَلَّيْ ذَيْ مُتُ، أَلْحَكِنْ جِنِنْسَ كُوَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yana ba da bashi da ruwa da ƙari, wannan ba zai rayu ba, gama ya aikata dukan abubuwan nan masu banƙyama. Zai mutu lalle, alhakin jininsa kuwa yana a kansa.