Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma a ce wannan ɗa yana da ɗa wanda ya ga dukan zunuban da mahaifinsa yake aikata, kuma ko da yake ya gan su, bai yi ko ɗaya daga cikin irin abubuwan nan ba, wato,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا عِدَنْ وَنَّنْ طَا يَحَيْڢِ طَا وَنْدَ يَغَ دُكَنْ ذُنُبَنْدَ بَابَنْسَ يَيِ، سَيْ يَجِڟُواْرُواْ، بَيْ عَيْكَتَ إِرِنْ أَبُبُوَنَّنْ بَ، ذَيْ رَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma idan wannan mutum ya haifi ɗa wanda ya ga dukan laifofin da mahaifinsa ya yi, sa'an nan ya ji tsoro, bai kuwa yi haka ba,