Ezekiel 18:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina jin daɗin mutuwar mugu ne? In ji Ubangiji Mai Iko Duka. A maimako, ban fi jin daɗi sa’ad da suka juyo daga hanyoyinsu suka rayu ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے إِنَ جِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ مُوغُنٜىٰ؟ إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، أَيْ، نَا ڠُومَّثٜىٰ يَجُويَ دَغَ يِنْ مُغُنْتَا يَرَايُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji Allah, na ce, ina jin daɗin mutuwar mugu ne? Ban fi so ya bar mugun halinsa ya rayu ba?