Ezekiel 18:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Domin ya lura da dukan laifofin da ya yi ya kuma juye daga gare su, tabbatacce zai rayu; ba zai mutu ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูŠูŽู„ููˆุฑูŽุŒ ูŠูŽุฌููˆูŠูŽ ุฏูŽุบูŽ ูŠูู†ู’ ุฏููƒูŽู†ู’ ุฐูู†ูุจูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุบูŽู†ู’โ€ŒุบูŽู†ู’ุซู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽุŒ ุญูŽฺงููŠฺงูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฑูŽุงูŠูุŒ ุจูŽุฐูŽูŠู’ ู…ูุชู ุจูŽ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Domin ya yi tunani, ya bar laifofin da ya aikata, zai rayu, ba zai mutu ba.