Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka mutanen Isra’ila sun ce, ‘Hanyar Ubangiji ba daidai ba ce.’ Hanyoyina ba daidai ba ne, ya gidan Isra’ila? Ba hanyoyinku ne ba daidai ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَثٜىٰ، ‹حَنْيَرْ عُبَنْ‌غِجِ بَ دَيْدَيْ بَثٜىٰ؞› يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، هَنْيُواْيِنَ بَدَيْدَيْ بَنٜىٰ؟ أَشٜىٰ، هَنْيُواْيِنْكُ نٜىٰ بَدَيْدَيْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutanen Isra'ila suna cewa hanyar Ubangiji ba daidai ba ce. Ya mutanen Isra'ila, hanyata ba daidai ba ce? Ashe, ba hanyarku ce ba daidai ba?