Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku raba kanku da dukan laifofin da kuka yi, ku sami sabuwar zuciya da sabon ruhu. Don me za ku mutu, ya gidan Isra’ila?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكَوَرْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ نَغَنْ‌غَنْثِ وَطَنْدَ كُكَيِ مِنِ؞ كُسَامُواْ وَكَنْكُ سَابُوَرْ ذُوثِيَا دَ سَابُوانْ رُوحُ! دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku rabu da laifofin da kuka yi mini, sa'an nan ku samo wa kanku sabuwar zuciya da sabon hali. Don me za ku mutu, ya ku jama'ar Isra'ila?