Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ya cin zalin wani, amma yakan mayar wa wanda ya ba shi jingina abin da ya jinginar masa. Ba ya yi fashi amma yakan ba wa mayunwata abinci ya kuma tanada wa marasa tufafi riga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَيِ وَوَنِ دَنِّيَ، عَمَّا يَكَنْ مَيَرْوَ مَيْ بَاشِ أَبِنْدَ عَكَ جِنْ‌غِنَرْ دُواْمِنْ كَرْٻَرْ بَاشِ؞ بَايَ يِنْ سَاتَا، عَمَّا يَكَنْ بَا مَاسُ يُنْوَ عَبِنْثِ؞ يَكَنْ كُمَبَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَڢِيَ ڟِرَرَ رِيغُنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wanda ba ya cin zalin kowa, wanda yakan mayar wa wanda ya ba shi jingina abin da ya jinginar masa, wanda ba ya ƙwace, amma yakan ba mayunwanci abinci, wanda yakan ba huntu tufa,