Ezekiel 18:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ya ba da bashi da ruwa ko ya karɓa ƙarin riba. Yakan janye hannunsa daga aikata mugunta yakan kuma yi shari’a cikin gaskiya tsakanin mutum da mutum.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَ كَرْٻَرْ ڧَظَامَرْ رِيبَ عَكَنْ بَاشِ، كُواْ يَكَرْٻِ وَنِ ڧَارِ دَغَ رِيبَرْ؞ يَكَنْ جَنْيٜىٰ حَنُّنْسَ دَغَ يِنْ مُغُنْتَا، يَكَنْ كُمَيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ ڟَكَانِنْ مُتَنٜىٰنْ دَ غَرْدَمَ تَشِغَ ڟَكَانِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wanda ba ya ba da bashi da ruwa, ko tare da wani ƙari, wanda yake hana hannunsa yin mugunta, amma yana goyon bayan gaskiya tsakanin masu gardama,