Ezekiel 19:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Al’ummai suka ji labarinsa, aka kuma kama shi cikin raminsu. Suka ja shi da ƙugiyoyi zuwa ƙasar Masar.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَلْعُمَّيْ كُوَ سُكَجِ لَابَرِنْسَ، سُكَ كَامَ شِ ثِكِنْ رَامِنْ دَ سُكَ حَڧَ؞ دَ ڧُوغِيُواْيِ سُكَ جَا شِ ذُوَا ڧَسَرْ مَصَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da al'ummai suka ji labarinsa, Sai suka kama shi cikin wushefensu, Suka ja shi da ƙugiyoyi zuwa Masar.