Ezekiel 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
wanda ya nannaษ—e a gabana. A kowane gefensa akwai rubutun kalmomin makoki da kuka da kuma kaito.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ูŠูŽุจููˆุทูœู‰ูฐ ู†ูŽุทูŽุทู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ูŽุŒ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุฑูุจููˆุชููˆ ุซููƒู ุฏูŽ ูˆูŽุฌูœู‰ูฐุž ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ุณูŽูŠู’ ู…ูŽุบูŽู†ู’โ€ŒุบูŽู†ูู†ู’ ู…ูŽูƒููˆุงู’ูƒู ุฏูŽ ุจูŽฺงูู†ู’ ุซููƒู ุฏูŽ ู…ูŽุณููŠฺขูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya buษ—e littafin a gabana, akwai rubutu ciki da baya. Ba abin da aka rubuta sai maganganun baฦ™in ciki, da makoki, da kaito.