Ezekiel 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen da nake aikan ka masu ƙin ji ne da kuma taurinkai. Ka faɗa musu cewa, ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka ya faɗa.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُرِيَرْ نَنْ ذُرِيَثٜىٰ مَيْ تَوْرِنْ كَيْ، مَيْ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كُمَ؞ غَاشِ كُوَ نَعَيْكٜىٰكَ وُرِنْسُ، سَيْ كَڢَطَا مُسُ، ‹غَا أَبِنْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su mutane ne marasa kunya, masu taurinkai. Ga shi kuwa, na aike ka gare su, ka ce musu, ‘Ga abin da Ubangiji Mai Runduna ya faɗa.’